← 一覧にもどる
韓国語 文法スライド

-고 있어요/있지 않아요 (진행형・〜しています/〜していません)

〜しています(動作の進行)/〜していません(動作進行の否定)

この2つの違いが、すべての土台です

〜コ イッソヨ
〜しています(動作の進行)

「今まさにその動作をしている最中です」という、動作の進行を表す言い方。動詞の語幹に받침の有無を問わず、そのまま「고 있어요」を付けるだけでよい。

形 -고 있어요
〜コ イッチ アナヨ
〜していません(動作進行の否定)

①の否定形。「있어요」の部分を「있지 않아요」に変える。있다の反対語である없다を使って「고 없어요」とはしない点に注意([[안・못 부정문]]で学んだ-지 않아요と同じ形)。

形 -고 있지 않아요

作り方は、置く場所と形だけ

  1. 1動詞の語幹(받침の有無を問わない)+ -고 있어요:찾다→찾고 있어요、줄다→줄고 있어요
  2. 2하다動詞もそのまま:소개하다→소개하고 있어요、회복하다→회복하고 있어요
  3. 3否定形は「있어요」を「있지 않아요」に変えるだけ:찾고 있어요→찾고 있지 않아요
  4. 4좋다・예쁘다のような状態を表す形容詞には基本使わない。動作を表す動詞にだけ使う
  5. 5입다(着る)・신다(履く)のような一部の動詞は、「動作の途中」ではなく「動作が終わった後の継続した状態」を表すこともある(例:검은색 옷을 입고 있어요=黒い服を着ています=すでに着た状態が続いている)

変換表 ①-고 있어요

原形進行形意味
찾다(チャッタ)찾고 있어요(チャッコ イッソヨ)探しています
줄다(ジュルダ)줄고 있어요(ジュルゴ イッソヨ)減っています
늘다(ヌルダ)늘고 있어요(ヌルゴ イッソヨ)増えています
소개하다(ソゲハダ)소개하고 있어요(ソゲハゴ イッソヨ)紹介しています
회복하다(フェボカダ)회복하고 있어요(フェボカゴ イッソヨ)回復しています
투표하다(トゥピョハダ)투표하고 있어요(トゥピョハゴ イッソヨ)投票しています

変換表 ②-고 있지 않아요

原形進行否定形意味
찾다(チャッタ)찾고 있지 않아요(チャッコ イッチ アナヨ)探していません
줄다(ジュルダ)줄고 있지 않아요(ジュルゴ イッチ アナヨ)減っていません
소개하다(ソゲハダ)소개하고 있지 않아요(ソゲハゴ イッチ アナヨ)紹介していません
회복하다(フェボカダ)회복하고 있지 않아요(フェボカゴ イッチ アナヨ)回復していません
가다(カダ)가고 있지 않아요(カゴ イッチ アナヨ)行っていません

例文

1
이웃이 잃어버린 지갑을 찾고 있어요.
イウシ イロボリン チガブル チャッコ イッソヨ
隣人がなくした財布を探しています。
2
약을 먹어서 통증이 줄고 있어요.
ヤグル モゴソ トンジュンイ ジュルゴ イッソヨ
薬を飲んだので痛みが減っています。
3
저는 모임에서 새 동료를 소개하고 있어요.
チョヌン モイメソ セ トンニョルル ソゲハゴ イッソヨ
私は集まりで新しい同僚を紹介しています。
4
수술을 받고 나서 조금씩 회복하고 있어요.
ススルル パッコ ナソ チョグムシク フェボカゴ イッソヨ
手術を受けてから少しずつ回復しています。
5
감기 때문에 아직 약국에 가고 있지 않아요.
カムギ ッテムネ アジク ヤッコゲ カゴ イッチ アナヨ
風邪のため、まだ薬局に向かっていません。

会話で使ってみる

A
지금 뭐 하고 있어요?
チグム ムォ ハゴ イッソヨ
今、何をしていますか?
B
잃어버린 지갑을 찾고 있어요. 편의점 근처에서 잃었어요.
イロボリン チガブル チャッコ イッソヨ。ピョニジョム クンチョエソ イロッソヨ
なくした財布を探しています。コンビニの近くでなくしました。
A
저런! 제가 같이 찾아 줄까요?
チョロン!チェガ カッチ チャジャ ジュルカヨ
あら!私も一緒に探しましょうか?
B
네, 고마워요. 그런데 통증이 심해서 약국에는 못 가고 있어요.
ネ、コマウォヨ。クロンデ トンジュンイ シメソ ヤッコゲヌン モッ カゴ イッソヨ
はい、ありがとうございます。でも痛みがひどくて薬局には行けずにいます。

間違いやすいところ 1

-아/어요(単純な現在・習慣)と-고 있어요(今まさに進行中)の違い
저는 매일 약국에 가요.
チョヌン メイル ヤッコゲ カヨ
私は毎日薬局に行きます(習慣・事実)。
저는 지금 약국에 가고 있어요.
チョヌン チグム ヤッコゲ カゴ イッソヨ
私は今、薬局に向かっています(今まさに進行中)。

間違いやすいところ 2

動作の進行と「着用の継続状態」の違い(입다など)
지금 옷을 입고 있어요.
チグム オスル イプコ イッソヨ
今、服を着ているところです(着替えている最中の動作)。
저는 오늘 검은색 옷을 입고 있어요.
チョヌン オヌル コムンセク オスル イプコ イッソヨ
私は今日、黒い服を着ています(すでに着た状態が続いている)。

間違いやすいところ 3

否定形を「고 없어요」にしてしまう間違い
×
통증이 줄고 없어요.
トンジュンイ ジュルゴ オプソヨ(誤り)
통증이 줄고 있지 않아요.
トンジュンイ ジュルゴ イッチ アナヨ(正しい)
痛みが減っていません。

間違いやすいところ 4

状態を表す形容詞に-고 있어요を付けてしまう
×
날씨가 좋고 있어요.
ナルシガ チョコ イッソヨ(誤り)
良い天気だと言いたくて、動詞と同じ感覚で形容詞「좋다」に-고 있어요を付けてしまう。
날씨가 좋아요.
ナルシガ チョアヨ(正しい)
-고 있어요は動作動詞専用。状態を表す形容詞(좋다など)はそのまま해요体([[해요체 현재형]])を使う。

間違いやすいところ 5

否定を「고 없어요」にしてしまう
×
통증이 줄고 없어요.
トンジュンイ ジュルゴ オプソヨ(誤り)
있다の反対が없다だと覚えているため、-고 있어요の否定もそのまま없어요に置き換えたくなる。
통증이 줄고 있지 않아요.
トンジュンイ ジュルゴ イッチ アナヨ(正しい)
-고 있어요の否定は「있지 않아요」の形を使う。없다に置き換えるのは間違い。

間違いやすいところ 6

目的語の助詞을/를を忘れて이/가にしてしまう
×
저는 지금 신발이 신고 있어요.
チョヌン チグム シンバリ シンコ イッソヨ(誤り)
신다(履く)の対象を主語のように이/가で示してしまう。
저는 지금 신발을 신고 있어요.
チョヌン チグム シンバルル シンコ イッソヨ(正しい)
신다は他動詞なので、履く対象には을/를を使う。

練習問題

  1. 이웃이 잃어버린 지갑을 (찾다) _____. (進行形にしてください)
  2. 약을 먹어서 통증이 (줄다) _____. (進行形にしてください)
  3. 저는 모임에서 새 동료를 (소개하다) _____. (進行形にしてください)
  4. 수술을 받고 나서 조금씩 (회복하다) _____. (進行形にしてください)
  5. 次の文を日本語に訳してください:감기 때문에 아직 약국에 가고 있지 않아요.

解答

  1. 찾고 있어요
  2. 줄고 있어요
  3. 소개하고 있어요
  4. 회복하고 있어요
  5. 風邪のため、まだ薬局に向かっていません。

今日のまとめ